فانوس آزاد

در صورت انتخاب خشونت به‌عنوان راه مبارزه، پا به میدانی نهاده‌ایم که دیکتاتورها در آن برتری دارند. دیکتاتورها همیشه خود را برای بکارگیری خشونت در مقیاسی خارق‌العاده مجهز کرده‌اند. دیکتاتورها تقریبا همیشه در سخت‌افزار جنگی، تسلیحات، حمل و نقل و حجم نیروهای نظامی برتری دارند و آزادی‌خواهان تقریبا هیچ‌گاه، حتی با وجود ایمان و اراده [...]

۲۰ سال بعد از اعتراضات میدان تیاتانمن در چین و قتل عام مردم هنوز سرنوشت “مرد تانک‌ها” و بسیاری دیگر از کسانی که در رابطه با این اعتراضات اسیر شده‌اند نامعلوم است. بعد از این حوادث دولت چین تعداد زیادی از دانشجویان را به جرم “اوباشی گری” اعدام کرد یا به زندان انداخت. خیلی [...]

به مناسبت روز مارتین لوترکینگ:
در برخی موارد قانون در ظاهر عادلانه و در عمل ناعادلانه است. مثلا، من به دلیل راه‌پیمایی بدون مجوز دستگیر شده‌ام. وجود قانونی برای اجباری بودن مجوز گرفتن برای راه‌پیمایی هیچ اشکالی ندارد، اما چنین قانونی وقتی ناعادلانه می‌شود که برای حفظِ تبعیض و نفیِ حقوق اولیه شهروندی مردم مانند اجتماع [...]

خشونت زاییده‌ی خشونت است. تبلیغی که شاخه مجارستان سازمان عفو بین‌الملل برای کنترل اسلحه طراحی کرده.

تبلیغ کننده:
سازمان عفو بین الملل شاخه مجارستان

دوستان خوبم در انجمن بدون مرز ویژه‌نامه‌ای ضد جنگ تهیه کرده‌اند که شامل مقالات و شعر است. حسن ختام این ویژه‌نامه‌ی ۲۰ صفحه‌ای هم شعر زیبای “من انسانم” کار دوست خوبم سینا است. این شعر را مدتی پیش در فانوس به انگلیسی ترجمه کرده بودم، از این فرصت استفاده کردم و ترجمه این شعر زیبا [...]

کسی که با شادمانی با موسیقی و درجه‌ای [بر شانه‌اش] رژه می‌رود، خود را در چشمان من کوچک کرده‌است. به چنین فردی مغز به اشتباه داده شده چون برای او نخاع (ستون فقرات) کاملا کافی خواهد بود. قهرمانانی منتظر دستور، وحشیگری بی‌معنا، و تمام مزخرفاتی که با نام وطن پروری وجود دارد؛ چقدر با تمام [...]

در سال ۲۰۰۷، ۷٫۴ میلیون نفر در اسراییل زندگی می کنند که یک میلیون از آن‌ها در گرسنگی به سر می‌برند بدون اینکه کسی هرگز صدای آن‌ها را بشنود. ۲ هفته قبل از آغاز سال نو یک تجمع اعتراض آمیز خاموش در میدان اصلی تل آویو (میدان رابین) با ۱۰۰۰۰ تجمع کننده‌ی مقوایی. روی هر [...]

از دیدگاه من فردی که قانونی را که وجدانش به او می‌گوید نادرست است را می‌شکند، و با این تصمیم خود حاضر به تحمل زندان می‌شود تا وجدان دیگر افراد جامعه را در مورد بی‌عدالتی بیدار کند، در حقیقت بیشترین احترام را برای قانون قایل است.
دکتر مارتین لوتر کینگ (پسر)
دیروز چهلمین سالگرد ترور [...]

مقدمه:
طبق مکاتبه‌ای که با دکتر برایان مارتین (Dr. Brian Martin)، نویسنده، محقق و اندیشمند مسائل اجتماعی و بی‌خشونتی داشتم ایشان با آغوش باز پیشنهاد مرا برای انجام مصاحبه‌ای قبول کردند و با توجه به وقت و حوصله‌ای که صرف این‌کار کردند نتیجه یک گفتگوی بسیار خوب از آب در‌آمده که تقدیم حضورتان می‌شود. به گفته‌ی [...]

امروزه ما در دنیایی مملو از مشکلات عمیق، بیداد و خشونت زندگی می‌کنیم ولی با این وجود دنیای ما پتانسیل بسیار خوب و بزرگی برای آینده‌ای بهتر دارد. امکان تغییر دنیا در یک شب وجود ندارد، ولی هر یک از ما می‌توانیم برای تغییر این دنیا قدمی برداریم، با ستم مبارزه کنیم و تا حد [...]